Use the email and password from the app.
Signed up with Apple or Google? Web sign-in needs a password, which you can set in the app.